bij magazine holland september 2004